THANK YOU TRACT (Spanish)
(Front Side)
Front Side (English Translation):
Thank you very much! Please see the reverse side.
Back Side:
Gracias por su amabilidad. Tengo buenas noticias para usted. Pero, para que comprenda cuán grande son las "buenas" noticias, primeramente permítame decirle las malas noticias. Las malas noticias son que usted ha pecado contra Dios. Considere ... ¿Alguna vez ha dicho Ud. una mentira? ¿Alguna vez ha robado algo? Dios debe castigar todo pecado. La Biblia dice que cualquiera que comete un solo pecado se hace culpable (Santiago 2:10). El castigo por el pecado consiste en una eternidad en el lago de fuego (Apocalipsis 20:15). Aquí tiene las Buenas Noticias: Dios envió a su Hijo a morir por Ud. en la cruz (Romanos 5:8). Jesús tomó el castigo de Ud. a sí mismo, y luego resucitó de entre los muertos, derrotando la muerte. Por eso debe arrepentirse hoy y confiar en Jesucristo como su Salvador; en ese momento recibirá la vida eterna (Juan 3:36).
Back Side (English Translation):
Thank you for your kindness. I have good news for you. But, to understand how great the “good” news is, let me first tell you the bad news. The bad news is that you have sinned against God. Consider… Have you ever told a lie? Have you ever stolen anything? God must punish all sin. The Bible says it only takes one sin to make you guilty (James 2:10). The punishment for sin is an eternity in the Lake of Fire (Rev 20:15). Here’s the Good News: God sent His Son to die for you on the Cross (Rom 5:8). Jesus took your punishment upon Himself, and then rose from the dead—defeating death. So repent today, trust in Jesus Christ as your Savior, and you will receive everlasting life (John 3:36).
Tips for Use:
This tract can be used in many situations. Give these to anyone you have an interaction with (i.e. a cashier, a sales representative, ANYONE). Send these tracts in with your bills. If you run a business, staple these tracts to your receipts. If you have a conversation with a stranger - give them one. Show kindness to everyone you come into contact with - and go a step further by sharing the Gospel with them. After all, if you really want to be compassionate to someone you will share with them how they can receive eternal life.